“ โลกแตกสลายทุกคนและหลังจากนั้นอีกหลายคนก็แข็งแกร่งในสถานที่ที่พังทลาย” เออร์เนสต์เฮมิงเวย์เขียน ทศวรรษหลังจากที่พี่ชายของฉันเสียชีวิตฉันพบวิธีที่จะเข้าใจสิ่งนี้และวิธีนั้นก็คือการอุปมาของคินสึงิ (คิน = ทอง + สึงิ = การเข้าร่วม) ซึ่งเป็นเทคนิคการซ่อมแซมของญี่ปุ่นที่ทำให้หม้อที่แตกกลับมารวมกัน แต่เผยให้เห็นรอยแตกและรอยแผลเป็นโดย เน้นตะเข็บด้วยทองคำบริสุทธิ์ หม้อที่แตกเป็นเสี่ยง ๆ กลายเป็นสิ่งใหม่ที่พูดออกมาดัง ๆ : ฉันแตกสลาย แต่ตอนนี้ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันก็สวยและแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม

Kintsugi คืนค่าฟังก์ชันเพิ่มความสวยงามและบอกเล่าเรื่องราว ในขณะที่สายตาของเราสอดส่องไปตามเส้นแห่งการทำลายล้างที่เต็มไปด้วยทองคำทุกรอยแตกก็เผยให้เห็นเรื่องราวของมัน นี่คือจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ kintsugi: การบรรยายเชิงเปรียบเทียบที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับการสูญเสียและการ***้คืนการแตกหักและการฟื้นฟูโศกนาฏกรรมและความสามารถในการเอาชนะมัน การซ่อมแซม kintsugi กล่าวถึงความเข้มแข็งความเป็นเอกลักษณ์และความงดงามในการเอาชีวิตรอดซึ่งนำเราไปสู่การยอมรับอย่างเคารพต่อความสูญเสียและความยากลำบาก อะไรจะดีไปกว่านี้ในช่วงเวลาเหล่านี้? pussy888

ตอนเป็นสาวฉันออกจากอเมริกาเพื่อไปเรียนชาโนยุพิธีชงชาแบบญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่น เมื่อฉันมาถึงสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกมีเพียงเพื่อนชาของฉันเท่านั้นที่รู้จักคินสึงิ แต่ในฐานะที่เป็นนักเขียนฉันเป็นช่างปั้นหม้อและในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันเห็นว่า kintsugi เป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นในตะวันตก จากนั้นผู้ที่อยู่ในสาขาจิตวิทยาและการรักษาทางจิตวิญญาณได้ขยายขอบเขตการเข้าถึงซึ่งนำการใช้อุปมาอุปมัยมาใช้

ตามคำขอในปี 2013 สำหรับการสัมภาษณ์ BBC เกี่ยวกับ kintsugi เพื่อทำความเข้าใจโศกนาฏกรรมและการสูญเสียฉันพยายามที่จะนำความเข้าใจที่แตกต่างกันของงานฝีมือมารวมกันโดยเชิญผู้ผลิตให้แบ่งปันชามมัทฉะชาเขียวผงในชาญี่ปุ่น ห้องพิธีในเคมบริดจ์ ชาชงและเสิร์ฟในถ้วยชาญี่ปุ่นอันล้ำค่า ถือชามที่ซ่อมแซมโดยคินสึงิไว้ในอุ้งมือคุณจะได้สัมผัสกับข้อความที่เป็นส่วนตัวและเป็นส่วนตัวของคินสึงิ คุณจะเห็นเส้นสีทองเปล่งประกายอย่างนุ่มนวลจากความชื้นที่เหลือจากชา คุณรู้สึกได้ถึงตะเข็บที่แตกต่างกันบนมือของคุณ และคุณรู้ไหมว่าชามนี้มีเรื่องราวที่คุณอาจไม่เคยรู้มาก่อน แต่เป็นเรื่องที่ทรงพลัง มันพังในช่วงเวลาวิกฤตครั้งเดียว - โดยความประมาทแผ่นดินไหวหรืออาจจะโกรธ - และตอนนี้มันถูกนำกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

มันมาจากไหน? มีเพียงในญี่ปุ่นเท่านั้นที่สามารถพัฒนา kintsugi ได้ ประเทศเกิดแผ่นดินไหวมากกว่าที่อื่น ๆ รอยแตกเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาพภาษาญี่ปุ่น รอยแตกในโลกรอยแตกในหม้อทำให้เรารู้สึกถึงความเปราะบางของชีวิตและพลังแห่งการอยู่รอด หลังจากที่ความต้องการซ่อมแซมเซรามิกสั่นสะเทือนครั้งใหญ่เพิ่มขึ้นไม่เพียง แต่ชิ้นส่วนที่แตกในบริเวณที่มีแรงสั่นสะเทือนเท่านั้น แต่ทั่วประเทศ การสั่นสะเทือนดูเหมือนจะก่อให้เกิดความปรารถนาอย่างกว้างขวางในการซ่อมแซม การยอมรับการหยุดพักและการซ่อมแซมเป็นส่วนหนึ่งของสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่นที่สืบทอดกันมายาวนานซึ่งชื่นชมความไม่สมบูรณ์แบบ

เทคนิคการซ่อมแซมเน้นรอยแตกและรอยแผลเป็นโดยใช้ทองคำ

ญี่ปุ่นมีวัสดุสำหรับคินสึงิ ได้แก่ เซรามิกอุรุชิ (เครื่องเคลือบญี่ปุ่น) และทองคำ อย่างไรก็ตามเป็นพิธีชงชาที่เป็นตัวเร่งให้เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1600 พิธีชงชาเป็นรูปแบบศิลปะชั้นสูงและเครื่องใช้มีมูลค่าสูงโดยมีถ้วยชาที่มีค่ามอบให้เป็นรางวัลสำหรับความภักดีซึ่งมักใช้แทนที่ดินหรือเงิน หากสิ่งของมีค่าดังกล่าวแตกหักพวกเขาจะได้รับการซ่อมแซมด้วยความระมัดระวังสูงสุดโดยใช้วัสดุที่มีราคาแพงที่สุดที่มีอยู่ จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ kintsugi ถูกสร้างขึ้นโดยศิลปินที่มีฝีมือด้านmaki-eหรือ "ภาพโรย" โดยเฉพาะ ในงานฝีมือที่ประณีตนี้ภาพการตกแต่งที่มีความอ่อนช้อยและสวยงามมากถูกสร้างขึ้นด้วยผงทองและเงินบนฐานเคลือบสีดำ

ในการซ่อมแซม kintsugi แบบดั้งเดิมชิ้นส่วนที่หักจะถูกประกอบขึ้นใหม่โดยใช้ urushi เป็นกาวและช่องว่างหรือรอยแตกจะเต็มไปด้วย urushi ที่หนาขึ้น อีกชั้นหนึ่งของแล็กเกอร์จะถูกวาดอย่างระมัดระวังด้วยแปรงบนรอยแตกที่เสร็จแล้วและผงทองคำบริสุทธิ์จะถูกโรยลงบนพื้นผิวกาวนั้น ทองคำส่วนเกินถูกปัดออกไปโดยทิ้งรอยต่อที่เน้นไว้ ขั้นตอนเหล่านี้อาจต้องทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งด้วยการขัดและการปรับแต่งระหว่างแต่ละขั้นตอนและการบ่มระหว่างขั้นตอนอาจใช้เวลาหลายวันในบรรยากาศที่มีการควบคุม

ชิ้นส่วน kintsugi ทุกชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะซึ่งเกิดจากชิ้นส่วนเซรามิกดั้งเดิมวิธีที่แตกสลายทักษะและวิจารณญาณของผู้ประกอบวิชาชีพและวัสดุที่ใช้ ทองมีหลายเกรดดังนั้นการซ่อมแซมอาจมีความละเอียดอ่อนหรือหนาแวววาวหรือเป็นเงาเป็นคำใบ้หรือเป็นวงกว้าง มีการใช้โลหะผงอื่น ๆ เช่นเงินดีบุกผสมตะกั่วและทองเหลือง (ไม่ปลอดภัยต่อการใช้เป็นอาหาร) หรือไม่มีเลยเหลือเพียงอูรูชิสีแดงหรือสีดำตามธรรมชาติหรือสีจากแลคเกอร์สูตรใหม่

ตัวอย่างหนึ่งที่รู้จักกันดีของ kintsugi เงินคือโถน้ำชาของ Raku Kichizaemon XV ที่เรียกว่าNekowaride (แตกโดยแมว) ถ้วยชาล้ำค่านี้เป็นชิ้นส่วนสำคัญสำหรับช่างปั้นหม้อที่มีชื่อเสียง วันหนึ่งเขาออกจากสตูดิโอโดยทิ้งหมาน้อยของเขาไว้ข้างหลัง แมวตัวหนึ่งแอบมาจากถนนและราคุกลับมาหาแมวที่ตื่นตระหนกวิ่งไปมาบนกำแพง ตะเกียกตะกายที่จะออกไปมันโดนกาน้ำชาซึ่งตกลงมาและแตกเป็นชิ้น ๆ ภรรยาของราคุเก็บเศษและซ่อมแซมโดยใช้เงินแทนที่จะเป็นทองดังนั้นการซ่อมแซมจะมีอายุมากขึ้นและกลมกล่อมไปพร้อมกับหม้อ

กลุ่มคนพิการและสภาพภูมิอากาศใช้ kintsugi เพื่อท้าทายความคิด

Kintsugi สามารถมองเห็นได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของการก้าวไปสู่การใช้ชีวิตที่ยั่งยืน: ซ่อมแซมอย่าเปลี่ยน และเนื่องจากได้รับความนิยมทำให้ปัจจุบันมีผู้ปฏิบัติงาน kintsugi ทำงานอยู่ในเมืองต่างๆทั่วโลก ระดับของทักษะที่ต้องการลักษณะที่ใช้เวลานานและวัสดุที่มีราคาสูงทำให้การซ่อมแซมแบบดั้งเดิมเป็นงานที่มีราคาแพงและใช้เวลานาน เพื่อลดต้นทุนผู้ประกอบวิชาชีพบางรายจึงใช้วัสดุทดแทนเช่นอีพอกซี

หากคุณอยากไปลองชุดคินสึกิมีขายทางออนไลน์ มีตั้งแต่ชุดเครื่องมือที่จำเป็นพร้อมแล็กเกอร์ญี่ปุ่นเล็กน้อยและผงทองละเอียดไปจนถึงกล่องที่มีหลอดอีพ็อกซี่และฝุ่นสีทอง เพื่อให้คุณเริ่มต้นKintsugi Oxfordมีชั้นเรียนและเวิร์กช็อปและชุดคิทสึกิทั้งแบบดั้งเดิมและแบบ "faux" อย่างไรก็ตามขอเตือน แม้ว่าอูรูชิคุณภาพดีจะปลอดภัยหลังจากหายแล้ว แต่ก็เป็นพิษและเป็นสารก่อภูมิแพ้สูงในสภาพของเหลว คนส่วนใหญ่มีปฏิกิริยาตอบสนองบางครั้งก็รุนแรงแม้ว่าจะสัมผัสกับผิวหนังเพียงเล็กน้อย

มีบางอย่างพิเศษเกี่ยวกับการซ่อมเซรามิกของคุณเอง การแก้ไขแก้วกาแฟใบโปรดกระตุ้นให้เราทะนุถนอมสิ่งของที่เราอาศัยอยู่ด้วย แล้วถ้าวัตถุมีความหมายเฉพาะสำหรับคุณล่ะ? บางทีคุณอาจคิดว่าคุณจะไม่มีวันให้อภัยคู่ของคุณที่ทำกาน้ำชาของคุณยายของคุณแตกซึ่งเป็นเครื่องที่เธอใช้ทุกครั้งที่คุณไปเยี่ยม แต่ซ่อมมันและมันอาจจะพิเศษมากขึ้นไปอีก Kintsugi สามารถรักษาได้

หากเราตระหนักว่าเราทุกคนไม่สมบูรณ์แบบการซ่อมแซมเชิงเปรียบเทียบอาจรวมถึงการให้อภัยความรักการตรวจสอบการยอมรับหรือเพียงแค่การโอบกอดที่อบอุ่น คำขอโทษอาจเป็นวัสดุซ่อมแซมที่ทรงพลังโดยเฉพาะ อลิซาเบ ธ สเปลแมนนักปรัชญาชาวอเมริกันกล่าวว่า“ คำขอโทษคือคำเชิญให้ร่วมในพิธีกรรมการซ่อมแซมในการเต้นรำที่ต้องใช้นักเต้นมากกว่าหนึ่งคน คำอุปมาของ Kintsugi ทำงานในระดับชุมชนเช่นกันและองค์กรต่างๆตั้งแต่กลุ่มคนพิการไปจนถึงผู้ที่ตอบสนองความจำเป็นของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกได้ใช้อุปมาเพื่อท้าทายความคิดของเรา

ธีมของมันอาจดูห่างไกลจาก kintsugi แต่ความรู้สึกที่แสดงออกมาในหนังสือLittle Beeของ Chris Cleave ห่อหุ้มงานฝีมือของญี่ปุ่นที่น่าทึ่งนี้:“ ฉันขอถามคุณตรงนี้โปรดเห็นด้วยกับฉันว่าแผลเป็นไม่เคยน่าเกลียด นั่นคือสิ่งที่ผู้สร้างแผลเป็นต้องการให้เราคิด แต่คุณและฉันเราต้องทำข้อตกลงเพื่อต่อต้านพวกเขา เราต้องเห็นรอยแผลเป็นทั้งหมดเป็นความงาม ตกลง? นี่จะเป็นความลับของเรา เพราะเอามันไปจากฉันแผลเป็นจึงไม่ก่อตัวขึ้นบนคนที่กำลังจะตาย แผลเป็นหมายความว่าฉันรอดชีวิตมาได้”

ฉันนึกย้อนไปถึงตอนที่ฉันอายุแปดขวบและปีที่ผ่านมาหลังจากโศกนาฏกรรมการเสียชีวิตของพี่ชายฉันและตอนนี้ฉันรับรู้แล้วว่าแม้ว่าการสูญเสียครั้งนั้นจะทิ้งรอยแผลเป็นไว้ แต่มันก็ทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้นและดีขึ้นด้วย พี่ชายของฉันเป็นโครงการ kintsugi ที่ทำให้ฉันเป็นตัวเอง