นกนางแอ่นน่าจะหายากกว่านี้มากจนกระทั่งมนุษย์เริ่มทำเกษตรกรรมและการเลี้ยงสัตว์ แม้ว่านกนางแอ่นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจะออกลูกครั้งแรกในเดือนเมษายน แต่นกที่ผสมพันธุ์ทางตอนเหนือของสแกนดิเนเวียแทบจะไม่มาถึงก่อนสัปดาห์ที่สามของเดือนพฤษภาคม ในรัสเซียเพลงถูกแต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การกลับมาของพวกเขาหลังจากฤดูหนาวอันยาวนานและหนาวเย็น  ความรู้ทั่วไปเรื่องนกนางแอ่น   ตัวผู้มักจะกลับมาก่อนจากการอพยพ โดยร้องเพลงเหนืออาณาเขตของตนเพื่อหวังที่จะดึงดูดคู่ครอง ตัวเมียมักจะปรากฏหนึ่งสัปดาห์ถึงหนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น พวกเขาจะได้รับรังเทียมที่มีลักษณะคล้ายกับโครงสร้างที่สร้างด้วยโคลนของพวกมันเองทันที นิทานพื้นบ้านส่วนใหญ่ล้อมรอบนกนางแอ่น การได้เห็นนกนางแอ่นแรกของปีถือเป็นลางดีและความถนัด ก่อนที่จะเข้าใจความลึกลับของการอพยพย้ายถิ่นฐาน เชื่อกันว่านกนางแอ่นใช้เวลาช่วงฤดูหนาวจมอยู่ในโคลนของทะเลสาบและสระน้ำ