บาคาร่า Final Fantasy XIVเกมเล่นตามบทบาทออนไลน์ยอดนิยมจะนำผู้เล่นไปสู่ ​​"โลกใหม่" เมื่อDawntrail ส่วนขยายเนื้อหาที่ห้า จะเปิดตัวในฤดูร้อนหน้า เรื่องราวเป็นมากกว่าการอ้างอิงถึงยุคแห่งการสำรวจของยุโรป โดยตั้งอยู่บนทวีปใหม่ที่เรียกว่า Tural ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจากลาตินอเมริกายุคก่อนโคลัมเบียและอารยธรรมต่างๆ เช่น Aztec, Inca และ Mayaนาโอกิ โยชิดะ โปรดิวเซอร์ของเกมได้ประกาศการขยายส่วนเสริมเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ในช่วงเทศกาลแฟนเฟสติวัลอย่างเป็นทางการ เขาอธิบายว่าเรื่องราวจะเริ่มต้นด้วยตัวละครที่เล่นได้ที่ได้รับเชิญไปยังโลกใหม่ ที่นั่นพวกเขาจะดูแลการแข่งขันชิงบัลลังก์ของ Tuliyollal ซึ่งเป็นเมืองสำคัญในภูมิภาคการเดินทางสู่ Tural แสดงให้เห็นในตัวอย่างการประกาศว่าเป็นวันหยุดพักผ่อนที่แปลกใหม่และคุ้มค่าสำหรับผู้เล่น หลังจากเหตุการณ์วันสิ้นโลกของส่วนเสริมล่าสุดของเกมEndwalker ในขณะที่ผู้เล่นลาตินอเมริกาบางคนรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาปรากฏในเกม ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับบทบาทของอาณานิคมที่ตัวละครของผู้เล่นอาจเล่นในเรื่องนี้แฟนคนหนึ่งตอบโต้ด้วยการวิเคราะห์วิธีที่พวกเขาอ้างว่าวัฒนธรรมพื้นเมืองนำเสนอได้ไม่ดีในเกม พวกเขาอ้างว่า Square-Enix ผู้ผลิตเกมมี "ประวัติที่แย่มาก" ซึ่ง "ไม่เป็นลางดีสำหรับ Dawntrail"

ความกังวลเหล่านี้เกี่ยวกับวิธีการที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมละตินอเมริกาจะสะท้อนให้เห็นในเกมเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ แม้ว่าวิดีโอเกมจะเป็นสื่อที่น่าตื่นเต้นซึ่งสะท้อนถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของละตินอเมริกา แต่อดีตของภูมิภาคนี้มักถูกนำเสนอผ่านสุสานที่บุกค้นอารยธรรมโบราณและการล่าอาณานิคมอย่างไรก็ตาม ในฐานะนักประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิ ฉันเชื่อว่า Final Fantasy XIV ได้แสดงให้เห็นแล้วในช่วงสิบปีที่ผ่านมาของการพัฒนาว่าวิดีโอเกมสามารถนำเสนอการตีความจักรวรรดินิยมได้อย่างละเอียดถี่ถ้วนประกาศสำหรับ Dawntrailประวัติความเป็นมาของ Final Fantasyการเปิดตัวเกมใหม่ล่าสุดในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานในเดือนมิถุนายนไม่ได้ช่วยรักษาภาพลักษณ์ของแบรนด์ เมื่อFinal Fantasy XVIวางจำหน่าย Yoshida ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเกมขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติ เมื่อถามถึงการไม่มีตัวละครที่ไม่ใช่คนผิวขาวเขาบอกว่านี่เป็นเพราะโลกของเกมมีพื้นฐานมาจากยุโรปยุคกลาง ไม่ว่าจะโดยตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ประวัติศาสตร์ยุโรปที่ขาวสะอาดนี้กลับมองข้ามอดีตอันหลากหลายทางเชื้อชาติของทวีปนี้นักประวัติศาสตร์ที่เข้าใจผิดกำลังดิ้นรนเพื่อตอบโต้ดังนั้นการเล่าเรื่องของ Dawntrail และการตั้งค่าอาณานิคมของนกแก้วในอเมริกาจะเป็นอย่างไร แม้ว่าจะยังเร็วเกินไปที่จะบอกเล่า แต่เรื่องราวของ Final Fantasy XIV มีประวัติในการคำนึงถึงความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของลัทธิจักรวรรดินิยมอย่างจริงจัง แม้ว่าจะมีฉากแฟนตาซีก็ตามเช่นเดียวกับเกมอื่นๆ ในซีรีส์นี้ เนื้อเรื่องของ Final Fantasy XIV มีศูนย์กลางอยู่ที่การต่อสู้กับการขยายตัวอันกดดันของอาณาจักร แม้ว่าเกมจะไม่ค่อยเป็นการวิพากษ์วิจารณ์หลังอาณานิคม แต่เกมนี้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์และธีมของจักรวรรดิที่สะท้อนถึงความเข้าใจประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิที่ละเอียดยิ่งขึ้น

โยชิดะอยู่บนเวทีพร้อมกับประกาศ Dawntrail บนหน้าจอด้านหลังเขาYoshida และ Cwynar ที่งาน fan Festival เมื่อมีการประกาศ Dawntrail สแควร์เอนิกซ์จักรวรรดิ Garlean ถูกนำเสนอว่าเป็นภัยคุกคามต่อผู้เล่นในช่วงเริ่มต้นของการเล่าเรื่องของเกม นี่เป็นเพราะการขยายกำลังทหารไปยัง Eorzea ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ผู้เล่นเริ่มเกม วิธีที่จักรวรรดิ Garlean พิสูจน์ลัทธิจักรวรรดินิยมของตนนั้นมีความคล้ายคลึงกับอาณาจักรทางประวัติศาสตร์อย่างมาก

แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถใช้เวทย์มนตร์ได้ แต่ Garleans ก็เป็นเผ่าพันธุ์ของมนุษย์ที่เกิดมาพร้อมกับ "ตาที่สาม" ที่เพิ่มการรับรู้เชิงพื้นที่ ลักษณะทางเชื้อชาตินี้ถูกใช้โดย Garleans เพื่อสร้างความแตกต่างจาก "คนป่าเถื่อน" อื่นๆ ของโลก สิ่งนี้ทำให้จักรวรรดิสามารถวางกรอบการขยายตัวเป็นหน้าที่ของอารยธรรมได้ สิ่งนี้สะท้อนถึงวาทศาสตร์ทางประวัติศาสตร์ของผู้กำหนดนโยบายของจักรวรรดิซึ่งยึดมั่นใน " ภาระของคนผิวขาว " ได้อย่างแม่นยำ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ว่าเชื้อชาติผิวขาวมีหน้าที่ทางศีลธรรมในการสร้างอารยธรรมให้กับผู้คนที่ไม่ใช่คนผิวขาวของโลก

การเปลี่ยนแปลงสำหรับ Stormbloodส่วนเสริมที่สองของเกมStormbloodดึงความสนใจไปที่วิธีการที่ชนชั้นสูงในท้องถิ่นร่วมมือกับผู้ปกครองจักรวรรดิในบางครั้ง นี่เป็นแง่มุมหนึ่งของประวัติศาสตร์จักรวรรดิที่นักประวัติศาสตร์เช่น Tanja Bührer กระตือรือร้นที่จะวิเคราะห์ มันแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของจักรวรรดิไม่ได้เป็นเพียงปฏิสัมพันธ์คงที่ระหว่างผู้ตั้งอาณานิคมและผู้ที่อยู่ในอาณานิคมเท่านั้น อำนาจและสิทธิ์เสรีมีความคล่องตัวทั้งสองฝ่ายFordola Lupis เป็นศัตรูในเรื่องราวที่รับใช้จักรวรรดิ Garlean หลังจากที่ประเทศบ้านเกิดของเธอ Ala Mhigo ถูกยึดครอง ผู้เล่นได้เรียนรู้ว่าเธอปราบปรามความพยายามต่อต้านของ Ala Mhigan อย่างไร้ความปราณี เพราะพ่อของเธอถูกฆ่าเนื่องจากสนับสนุนความร่วมมือกับจักรวรรดิเพื่อให้แน่ใจว่าประเทศจะอยู่รอดได้ แม้ว่าเธอจะจงรักภักดีต่อจักรวรรดิ แต่ Fordola ก็ยังถือว่าเป็น "คนป่าเถื่อน" ในลำดับชั้นของจักรวรรดิ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงข้อจำกัดที่ชนชั้นสูงในท้องถิ่นต้องเผชิญเมื่อร่วมมือกับมหาอำนาจของจักรพรรดิในชีวิตจริง

หอคอยสองแห่งที่ปกคลุมไปด้วยป่าตัดกับท้องฟ้าสีคราม  นกแก้วบินไปมาระหว่างพวกเขาคอนเซ็ปต์อาร์ต Dawntrail สแควร์เอนิกซ์ส่วนเสริมล่าสุดของเกม Endwalker นำเสนอมุมมองของพลเมืองของจักรวรรดิในเมโทรโพล เมื่อจักรวรรดิ Garlean ล่มสลายในที่สุด ผู้เล่นจะได้พบกับพลเมือง Garlean และได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีที่การขยายตัวของจักรวรรดิมีอิทธิพลต่อชีวิตพลเรือนของพวกเขา เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากตระหนักดีว่าจักรวรรดิไม่เพียงแต่พิชิตและส่งผลกระทบต่อผู้อื่นเท่านั้น แต่ยังเปลี่ยนแปลงสังคมที่บ้าน ด้วยหาก Dawntrail จบลงด้วยการขยายพันธุ์อาณานิคม ก็ควรได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ แต่การเล่าเรื่องของ Final Fantasy XIV แสดงให้เห็นว่าวิดีโอเกมสามารถนำเสนอการตีความจักรวรรดินิยมได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

Kathryn Cwynar หัวหน้าฝ่ายการแปลของเกม (ผู้ดูแลการแปลเกมจากภาษาญี่ปุ่นและช่วยสร้างตำนานของเกม) ให้ความหวังแก่ผู้เล่นในวันที่สองของเทศกาลแฟนๆ เมื่อเธออธิบายว่า: “เมื่อเราดึงเอาวัฒนธรรมและภาษาในชีวิตจริงมาใช้ เราต้องการพัฒนาความเข้าใจและความเคารพต่อวัฒนธรรมเหล่านั้น” เธอบอกว่าทีมงานตระหนักถึงความล้มเหลวในอดีตและสัญญาว่า "เรากำลังดำเนินการแก้ไขมันจริงๆ"