แต่ไกลออกไปทางใต้ การหดตัวถูกใช้โดยชาวแอฟริกันอเมริกันทั่วสหรัฐอเมริกา นักภาษาศาสตร์บางคนเชื่อว่าคำนี้แพร่กระจายไปในลักษณะที่ชุมชนอื่นใช้คำ pg slot auto

และวลีบางคำใน African American Vernacular English (AAVE) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาษาแอฟริกันอเมริกัน (AAL) ซึ่งเคยเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาตอนใต้ pg slot